Los abogados de Schwabe especializados en comercio y negocios internacionales reflejan la naturaleza global del comercio y de los negocios actuales. El grupo de práctica está formando por abogados dedicados a diferentes ramas del derecho, como la societaria, comercial, tributaria, inmobiliaria, inmigratoria, judicial y de propiedad intelectual. Nuestros abogados trabajan en forma conjunta para asistir a empresas extranjeras y locales en relación con una amplia gama de cuestiones internacionales –desde la negociación de operaciones comerciales internacionales y la resolución de controversias sobre propiedad intelectual y de negocios, hasta el asesoramiento sobre antidumping y otros temas de índole comercial. Contamos con una extensa red de asociados extranjeros con quienes trabajamos a la hora de encarar asuntos específicos del lugar donde se halle el cliente. El enfoque de equipo y la comprensión absoluta de las cuestiones relacionadas con los negocios internacionales de nuestros clientes nos permiten lograr el éxito en su beneficio.

Nuestros abogados ponen en práctica su amplia gama de experiencias profesionales y destrezas con el fin de implementar soluciones creativas y efectivas de los asuntos internacionales de nuestros clientes. Contamos con años de experiencia práctica en temas relacionados con software y electrónica, bienes de consumo, gobierno y ejército, servicios financieros, bienes inmuebles, salud, seguros y educación. Muchos de nuestros abogados son bilingües (por ejemplo, en árabe, cantonés, farsi, japonés, mandarín, chino, ruso y español) y han tenido la oportunidad de vivir y trabajar en el exterior por un período considerable. Algunos de ellos ejercieron el derecho en jurisdicciones extranjeras (Argentina, China, Irán, Japón y Rusia) y es gracias a esta rica experiencia internacional que tenemos plena conciencia de las diferencias que existen entre las distintas culturas y nos sentimos cómodos trabajando en otros países. Esto nos permite asesorar a empresas en relación con las normas legales y culturales aplicables a los negocios en jurisdicciones extranjeras.

El equipo de Schwabe especializado en comercio y negocios internacionales brinda a las empresas los siguientes servicios:

Operaciones internacionales
A menudo, nuestros abogados representan a empresas en operaciones internacionales, como inversiones extranjeras directas, oferta y producción global, distribución y venta internacional y transferencia de tecnología. Hemos asistido a clientes en adquisiciones extranjeras y en la constitución de entidades de capitales internacionales, acuerdos de distribución y cadenas de abastecimiento extranjeros, y en relación con el otorgamiento de licencias de tecnología y propiedad intelectual extranjeras. Nos avala una notable experiencia en negociación, redacción y revisión de acuerdos internacionales de diversa naturaleza, así como en asesoramiento general en el marco de tales acuerdos.

Resolución de controversias y litigios del exterior
Nuestros abogados cuentan con un historial comprobado de representación de empresas extranjeras y locales en controversias sobre propiedad intelectual y negocios en el exterior. Adaptamos nuestros enfoques a las controversias, según los recursos y el objetivo del negocio del cliente y procuramos implementar resoluciones que satisfagan las expectativas de nuestros clientes de la manera más eficaz y económica posible. Ello puede implicar negociar un acuerdo privado sobre una controversia por un pago, elevar una cuestión comercial a arbitraje internacional o llevar un litigio sobre patentes o relacionado con la violación de la propiedad intelectual a los tribunales federales o ante la Comisión de Comercio Internacional de los EE.UU. La experiencia de nuestros abogados abarca la representación de empresas nacionales en controversias cuyas partes son extranjeras o que se encuentran radicadas en jurisdicción extranjera. Asimismo, hemos adquirido experiencia en representar empresas extranjeras en controversias en los EE.UU.

Prácticas desleales, derechos compensatorios y antidumping en los EE.UU.
Asesoramos y representamos a empresas en todas las cuestiones relacionadas con procedimientos antidumping y los impuestos compensatorios. Cuando la parte demandada en casos de recursos de índole comercial en los EE.UU. es extranjera, la asesoramos a la hora de responder a los cuestionarios del gobierno de los EE.UU. y coordinamos las demás defensas en el procedimiento. En el caso de las empresas estadounidenses afectadas por las importaciones subsidiadas o de productos a bajo precio, brindamos asesoramiento sobre el beneficio de presentar recursos antidumping o solicitar la imposición de derechos compensatorios y nos ocupamos de todos los aspectos del procedimiento en el caso de que el cliente opte por cualquiera de ellos. Nuestros abogados tienen una marcada experiencia en las normas que rigen a los procedimientos antidumping de la economía “no basada en principios de mercado” aplicables a países como China y Vietnam y han representado a gran cantidad de clientes en todo lo relativo a tales procedimientos. Más aún, han asistido a gobiernos extranjeros para responder a las directivas de políticas de organismos gubernamentales de los EE.UU.

Nuestros abogados también asesoran en casos de recursos de índole comercial en los EE.UU. de otra naturaleza, incluyendo medidas preventivas (Artículo 201de la Ley de Comercio de 1974 –Trade Act-), de controversias comerciales y relacionados con el acceso de otros países al mercado (Artículo 301 de la Ley de Comercio de 1974) y con trastornos en el mercado provocados, sobre todo, por las importaciones de origen chino (Artículo 421 de la Ley de Comercio de 1974).

Servicios de aduanas y protección de fronteras de los EE.UU.
Nuestros abogados asisten a los clientes en temas relacionados con el movimiento de mercancías a través de las fronteras y de la Aduana de los EE.UU. Además de ocuparse de las cuestiones aduaneras relativas a antidumping, derechos compensatorios y propiedad intelectual, nuestros abogados también brindan asesoramiento respecto del análisis y el cumplimento de las regulaciones de importación y exportación, así como de las regulaciones y los requisitos legales aduaneros de los EE.UU.

Ley para la prevención de corrupción en el extranjero (FCPA)
Asesoramos a nuestros clientes acerca de la ley FCPA. De conformidad con esta ley, en general, se prohíbe a las empresas estadounidenses pagar a gobiernos extranjeros para obtener o conservar sus negocios y por eso es que nosotros les recomendamos la forma de estructurar sus operaciones comerciales de manera tal de evitar incurrir la violación de esta ley, así como el modo de proceder en el supuesto de posibles violaciones.

Zonas de libre comercio de los EE.UU.
Informamos a nuestros clientes acerca de los costos y beneficios de establecer zonas de libre comercio, incluyendo la manera en que las zonas de libre comercio facilitan la importación de bienes a los EE.UU, así como los asistimos si optan por establecerlas.